More than 500 Met Police officers will be checking cars and testing drivers as part of two-week joint operation with Transport for London to promote road safety.