Olympic organisers have been urged to ensure residents and workers aren’t disrupted by so-called ‘Live Sites’ which will show the Games on large outdoors screens.