Boris Johnson’s deputy mayor for policing has backed down over the sale of residential properties in Merton which would originally have resulted in tenants being evicted before Christmas.