The number of people borrowing a bike from the capital’s cycle hire scheme fell by 10% in January despite a recent expansion into South West London and the addition of 2,000 new bikes.