London Assembly members are to examine whether sponsorship of transport services such as the bike hire scheme and cable car delivers value for money to the taxpayer.