Government Ministers have been accused of ignoring the “human and environmental costs” of the proposed High Speed 2 rail link between London and the West Midlands.