A prosecution by the London Fire Brigade has led to a company being ordered to pay fines and costs totaling £17,000 after pleading guilty to four breaches of fire safety rules.