Transport for London (TfL) has agreed a £98m deal to buy out Tramtrack Croydon Ltd, the company which operates Tramlink services under a Private Finance Initiative (PFI) contract.