Tube bosses have been criticised in a new London Assembly report for paying engineering firm Bombardier £80m despite it failing to deliver a key contract.