Rail bosses have been forced to apologise to Southeastern passengers travelling through London Bridge on Monday morning after rush hour services were disrupted by “a series of unrelated signal prob…