The raid, in which the thieves tunnelled into the vaults of Hatton Garden Safety Deposit Ltd’s over the Easter bank holiday weekend, sparked both international headlines and comparisons with Hollyw…