Boris Johnson has been accused of recycling spending commitments after announcing a £145 million “funding boost” to improve the quality of council homes.