London could have recovered faster from last month’s snow storms had coordination between boroughs, Transport for London and the emergency services been better, a new report from the London A…