Members of the RMT union working on the Docklands Light Railway have voted to take industrial action in a dispute over new pension arrangements and the introduction of new grades.