Transport for London is to proceed with plans to scrap the weekday London Underground service to Kensington Olympia despite objections from local councillors and London’s passenger watchdog.